I don't think it's somehow incorporated into Spanish, so it's a mistake for Latin in pectore (which is pronounced in péctore).
